2009年，梦工厂宣布将监督《天师斗僵尸》的翻拍。Mike De Luca、Michael Gaeta和Alison Rosenzweig是制片人。Marti Noxon写了剧本，Craig Gillespie将执导翻拍版，由Steven Spielberg和他的公司DreamWorks资助。安东·叶尔钦将在剧中饰演十几岁的查理·布鲁斯特，他认为自己的隔壁邻居是吸血鬼。托尼·科莱特扮演查理的母亲。科林·法雷尔扮演对手/魅力邻居/吸血鬼杰里·丹德里奇。苏格兰演员大卫·坦南特扮演彼得·文森特。继翻拍之后，20世纪福克斯家庭娱乐公司于2013年10月1日直接以视频形式发布了一部名为《天师斗僵尸2》的续集。