剧集 衰女翻身 第一季

凯特琳·奥尔森是女主角，扮演麦肯齐“米奇”墨菲，一个生活贫困、说话粗鲁、整天吸烟的女人。因为她家财万贯的姐姐为了逃避联邦起诉而逃离了美国。
她别无选择，只能搬到康涅狄格州格林威治照顾姐姐被宠坏的孩子们。她很快就学到了每个人都知道的一件事：别人家的孩子都是顽皮的孩子。
索菲亚·布莱克·德埃利亚扮演米奇照顾的孩子中年龄最大的萨布丽娜。托马斯·巴布斯卡扮演奇普，一个12岁的男孩，非常自信，看起来很成熟，但他的脸上看起来非常无敌。杰克·斯坦顿扮演最小的孩子本。
卡拉·希门尼斯扮演米奇姐姐家的管家阿尔巴，她和米奇非常亲密。苏珊·帕克扮演丽兹。