剧集 | 主演: 上田耀司

在与亡命之徒杰洛 · 齐贝林的一次命运般的相遇后，昔日的赛马天才乔尼 · 乔斯达参加了「STEEL BALL RUN」大赛，这是史上首场横跨美国大陆的超长距离赛马比赛。

在托亚大溪谷上，横跨着一座由矮人葛恩历时200多年建造的巨大桥梁。在那座桥上，隐藏着辛美尔与葛恩当年不为人知的故事……随后，来到修马尔雪原的芙莉莲一行人为了赚取路费，接下了讨伐魔物的委托。与此同时，一位一级魔法使正前往某个地方……

戴达承认并接受了米兰乔的罪行，然后原谅了她。作为赎罪的一部分，戴达将王位让给了波吉。然而，卡克觉得他的朋友的新地位不合适，让 波吉自己统治。

结束了风波不断的返乡后，吉乃和雾岛从大阪回到了东京的深山家。雾岛原本以为会回到正常的生活，但是隔天起吉乃就开始无视雾岛。不仅没有一起上学，向对方搭话也被无视，甚至做了饭也没有回应。难得慌了手脚的雾岛一边淋着雨，一边在吉乃的小屋前等着。吉乃为什...