剧集 | 上映日期: 2026-04-23(美国)

2014年，尼尔开始了新的生活，但莫娜与鲁本重逢，旧日的羁绊再次浮现。事态朝着一个激烈而毁灭性的结局发展。

艾拉·戈登（凯特·哈德森饰）不再是洛杉矶浪潮队主教练的意外人选，而是万众瞩目的焦点。在经历了去年的丑闻后，球队终于重振旗鼓，而艾拉决心证明自己并非是在为她的哥哥卡姆（贾斯汀·塞洛克斯饰）暂时代班。然而她并不知道，卡姆正在幕后暗中运作，伺机夺回帅...

时间所剩无几，一行人为了求生携手勇斗。朋友必须帮助朋友，因为霍金斯的未来取决于此。