剧集 | 编剧: 艾比·摩根

1956年的伦敦，正值匈牙利十月事件和苏伊士运河危机爆发之际，时事专栏《焦点时刻》的团队试图揭露一个秘密而危险的阴谋。

梦想成真，危险依旧。 Hannah鼓起勇气采取行动。 比死亡更糟糕的命运威胁着 Bly 的每个人。 谁将付出代价？

对于侦探督察约翰·里弗来说，他脑海中的声音和他调查的案件一样棘手。

城市中的无家可归者被迫走上街头，而文森特遇到了那个知道答案的人。一位老友帮助莱德鲁伊特揭露了埋藏的证据。